浙江大学传媒与国际文化学院副院长、博士生导师

外国语言与文化学院优秀校友赵瑜佩

在校本部2025级新生开学典礼上发言

尊敬的李书记、易校长，好久不见的恩师们，亲爱的师弟师妹们：

外语学院毕业生赵瑜佩向您们报到！

感谢易校长的邀请，赖处的张罗，确实很激动，昨天在飞机上满脑子都是在广金的画面，汤书记、张书记、吴处长、你们好吗？还有我外语学院的恩师们，范宜波书记，钟书记，罗丹婷班主任，王丹老师，接学民老师你们好吗？几年前我还收到了老师亲自给我画的一幅画，上面写着“小荷才露尖尖角”，所以其实今天我不是来致辞，而是来向各位恩师报到，向师弟师妹们分享。

19年前，和你们一样，带着对未来的憧憬走进这座校园，成为“金融学子”，后来，无论我在英国读书，在中山大学、浙江大学工作，我常常都会收到来自母校老师们的信息和电话，这就是大学的魅力，你会结缘非常多善待你的人，助力你的人，但别忘了，自己首先要努力，永远在奋斗的路上。当然，和19年前不一样的是，如今，大学环境也发生了许多变化，我也有幸前天过了自己第十个教师节，所以想和师弟师妹们分享一二，大学并不是一个“内卷修罗场”，而是一场关于“破圈”的冒险。

一是在智能传播的时代，善做“清醒的破壁者”。2025年，生成式AI已渗透到生活的每个角落。从ChatGPT 7秒出万字论文到Sora生成“穿越时空”的电影级画面，从数字人到AI短剧，技术迭代的速度远超想象。现在，我们都已经不再停留在讨论是否拥抱Ai的阶段，而是如何从“工具使用者”升级为“工具评价者”，我记得之前带领学生对比了中外13种ai工具，打造AI工具流，就是为了更好的认识ai的短板，从“追热点”到“造浪潮”。比如，“数字敦煌·元宇宙分窟”利用AI复原了敦煌壁画的动态场景，让千年文化在虚拟世界中“破壁”生长，却引发争议：技术还原的“真实”能否替代历史的温度？当然不能，所以技术永远是工具，价值才是锚点，人类的创造力才是不可复制的源代码，越是身处人工智能的浪潮，人文才更显可贵，只有这样才能为AI注入温度。

二是在如今的国际环境中，在流量狂欢的背后，做“价值的摆渡人”。其中，当前我们都说要讲好中国故事，那么如何讲好？2024年巴黎奥运会开幕式上，中国团队用XR技术演绎《千里江山图》，让世界看到东方美学；TikTok上，“00后”非遗传承人用电子音乐混剪粤剧，单条视频获500万海外点赞；中国网友用《原神》角色演绎《红楼梦》，用虚拟主播解读“一带一路”，让传统文化“出圈”又“出海”——这就是“全球本土化”（Glocalization）的力量，讲好故事的首要是理解它国文化，把文化差异变成一种资源而非障碍。再比如，“光明影院”无障碍电影制作与传播志愿服务项目惠及超800万视障人士；AI赋能金融科技，用粤语AI客服征服东南亚市场，协助跨境支付外贸企业“扬帆起航”，因此，讲好故事的能力不止在做利我的传播，更要做利他的传播。再举个例子，我们常说：“讲好中国故事，需要‘翻译思维’——把‘一带一路’变成‘共富之路’，把‘碳中和’变成‘青山绿水’的共情。”因此，讲好故事的核心是理解差异，创造共识。

三是作为“Z”世代的你们，坚持做“中华优秀传统文化传承者与创造者”。当TikTok上“汉服变装+赛博朋克特效”的视频风靡全球，外国网友直呼“中国科幻美学YYDS”；我就知道，这是“Z世代语言”对话世界的强大竞争力。我有一个长期坚持的研究领域，电子竞技，从我多年前坐了多年的冷板凳，今年在沙特，我看到电竞世界杯赛场中国青年的坚韧，看到现场他们的粉丝大多都是来自美西方的时候，我不止感动，也终于找到多年坚持的一个答案，当电竞成为全球流行语言，这些非传统体育的中国青年，不就是换了个赛道展现我们中国精神吗？虽然Z世代有时候确实存在“矛盾张力”，所以才会有“伪躺平”，“精准努力”这些网络论调，但是在亚运会、在电竞世界杯赛场上，电竞运动员不就是在用自己的方式拥抱“我想赢”的竞技精神嘛？

同学们，今天也意味着你们来到了“人生游戏”的新关卡。

在广东金融学院，你们将学习风险管控，但请永远记得：最大的风险，是对时代变革的无动于衷；最稳的收益，是为社会创造价值。希望你们能像“数字游民”一样洒脱，用跨界思维打破专业壁垒；能像“AI训练师”一样敏锐，在数据洪流中锚定价值坐标；能像“文化外交官”一样从容，让世界听见中国青年的声音。

最后愿你们在广东金融学院，书写属于自己的“爆款”，请认真经营，别让算法定义你的人生！

谢谢大家！